Simplificar el lenguaje

City Bell. Obra de las arquitectas María Julieta Etchart y María LauraGarganta, esta vivienda se propone como un refugio para encontrarse. Unlenguaje simple, sintético, eficiente y reflexivo que permite que la forma setransforme en significado.
Casas05 de marzo de 2020 Espacio&Confort

La vivienda que compartimos en esta nota se desarrolla sobre un lote de 20 x 45 mts, dentro del Club de Campo Grand Bell II, con el norte por delante y sobre una calle arbolada.
La casa fue proyectada para albergar a un matrimonio con dos hijos varones. Las cuestiones singulares diseñadas dentro del programa fueron una galería amplia- flexible y un pequeño taller de trabajo, refugio para el propietario.
Con esos requerimientos las arquitectas avanzaron en una propuesta que se define en dos niveles: lo social en planta baja y lo privado en planta alta. La planta baja se dispersa, toma el lote y va estableciendo secuencias espaciales: el acceso semicubierto-el patio que articula el programa-el desarrollo del área social abierta a la galería, protagonista del uso intensivo del fondo.
Esta misma galería también se abre plenamente a su derecha, con un gran voladizo, donde se desarrolla un bosque de fresnos en su lateral. 


Simplificar el lenguaje

Simplificar el lenguaje


Simplificar el lenguaje

Simplificar el lenguaje



Simplificar el lenguaje

Simplificar el lenguaje


Simplificar el lenguaje






Así, en esta dinámica se perciben las secuencias de este hogar: se ingresa pausado, se recorre, se integra y se separa el programa.
Un mueble-función articula las dos áreas de uso; un sector de uso diario con cocina-estar, y otro sector más grupal, ideal para recibir visitas, vinculado más plenamente a la galería-parrilla.
El patio no solo articula el programa, dejando la caja de madera del taller como una estrategia visual y material, sino que permite el ingreso de luz natural que viene del norte. En este sentido, en invierno es el lugar de sol de la casa, aportando una calidez única.
La planta alta es un vagón de dormitorios que cruzan el lote tomando la buena orientación Noreste. De esta manera, se vuelca sobre un costado, liberando no solo el ingreso de luz a las habitaciones sino también articulando con la planta baja a través de un gran espacio en doble altura que define la asociación de las plantas.
Esa gran doble altura se suma al patio, definiendo el carácter y el clima de la vivienda, logrando un interior vivo.








Simplificar el lenguaje


Simplificar el lenguaje



Simplificar el lenguaje


Simplificar el lenguaje


Simplificar el lenguaje


Simplificar el lenguaje siempre es parte de la búsqueda de las arquitectas en sus proyectos, así como encontrar síntesis desde los materiales. La propuesta es que la forma se transforme en significado.
En este caso, el blanco, el gris y la madera son los elementos que junto al vidrio definen los componentes materiales. En tanto, el lenguaje hace uso de estos materiales pero se define por sus búsquedas de pureza espacial, abstracción, estructuras simples, ordenadas. Lo sencillo, lo eficiente y lo reflexivo como premisas ineludibles. La casa se proyecta como un reflejo de la vida, un refugio para encontrarse.

Fotos: Leandro Arévalo


[ PROYECTO ]
María Julieta Etchart Mandon
María Laura Garganta
@arquitecturaeg


[ INFORMACIÓN ]
Ubicación: Club de Campo Grand Bell 2
Sup. Terreno: 920 m2
Sup Cubierta: 245 m2/Semicubierta: 97 m2
Año de Proyecto: 2017


[ PROVEEDORES ]
Alejando Lo Grasso (Art. de iluminación) / Aukot (Aberturas de PVC) / Cerámicos La Plata (Revestimientos) / Giliberto (Prod. Metalúrgicos)
Joaquín Ávila (Mesa comedor) / Santiago Magliano (Amoblamientos, puertas y fogón) José Luis González (Sillas Acapulco) / Solare Hunter Douglas (Cortinas)

Te puede interesar
casa-flor_05

Minimalismo y calidez en un entorno natural

Espacio&Confort
Casas05 de marzo de 2026
La combinación perfecta entre hormigón visto, madera y vidrio da vida a esta casa que celebra la sencillez y la sofisticación, sin perder de vista el paisaje que la rodea.
casa-zayat_10

Casa en las nubes

Espacio&Confort
Casas05 de marzo de 2026
Suspendida entre el bosque y el cielo en Salsipuedes, Córdoba, esta vivienda desafía la gravedad con un diseño minimalista y una experiencia espacial que fusiona luz, madera y paisaje. Un diálogo íntimo entre arquitectura, naturaleza y tecnología constructiva.
casa-gonnet_33

Casa El Solar

Espacio&Confort
Casas05 de marzo de 2026
Un hogar donde la luz, los materiales nobles y el diseño inteligente se unen para crear un espacio que trasciende lo funcional: El Solar, obra de los Arqs. Bruno Curcio y Ornella Comunelli, es una obra contemporánea con calidez mediterránea y personalidad única.
casa-cm_16

Casa CM: cuando la norma se vuelve proyecto

Espacio&Confort
Casas05 de marzo de 2026
¿Puede una normativa arquitectónica convertirse en el alma de un proyecto? En la Casa CM, los arquitectos Matías Mosquera y Nicolás Krause demuestran que sí. Transformando la obligación de los techos inclinados en una oportunidad creativa. 
Lo más visto
tsubomi_02

Lámpara Tsubomi

Espacio&Confort
Diseño05 de marzo de 2026
El diseñador japonés presenta Tsubomi, una lámpara de mesa inflable que cabe en un sobre A4. 
fortune_03

FortuneChair

Espacio&Confort
Diseño05 de marzo de 2026
La silla, diseñada por Jumbo Studio para Heller, nace de la nostalgia de Monling Lee por los fortune cookies que conoció al llegar a EE.UU.
mareado_02

Vaso Mareado

Espacio&Confort
Diseño05 de marzo de 2026
Inspirado en la dinámica de los trompos, el vaso Mareado—diseñado por Marco Sanguinetti y Daniel Wolf—trasciende lo funcional para convertirse en una pieza de arte cinético.